Yorkshire Dialect archive

Fish

Original words and stories from the Yorkshire Dialect archive.

Savoury Fish Pie

Stuffed Fish

Savoury Fish Pie (Betty Wilde circa 1932)

Peel or steam 2lbs of potatoes & put them through a potato masher, mix in a little salt & pepper. a small piece of butter or margarine & if liked the yolk of one egg. Add a little milk if necessary.
Take a fireproof dish & arrange a border of potato all round the edge.
Brush over with a little beaten egg, if liked, then ruffle up with a fork & put into oven to get browned. Fill up middle with fish mixture.

Fish Mixture.
Tin salmon, or any cooked fish, a little tomato sauce, ½oz butter, ½ pint stock or milk, tiny piece of onion finely chopped.
Put butter & onion into pan & cook with salt & pepper but don’t brown.
Add ½ tablespoon flour. Cook flour for a minute or two, add stock & tomato sauce, stir over fire & let it boil then add the fish. (If you are using salmon drain the liquid off).
Re-warm the mixture when required. Put into middle of potatoes & spread round a little parsley.

Stuffed Fish (Betty Wilde circa 1932)

Piece of middle cut of cod. Wash it & put into a slightly greased baking dish.
Chop up one onion finely & mix with it a little chopped parsley; season with salt & pepper. Mix with a little beaten egg.
Put into centre of fish, cover top of fish with some strips of bacon from which the rind has been removed. Bake fish in a moderately quick oven for about ½ an hour. Serve in dish.

To top